The XM Falcon was known to rust out long before the engine needed replacing. The suspension and steering would often go early in its life. The car was not quite suited for Australian conditions. Check for damage and repair to the chassis.
Rust
Suspension would fail
The chassis can crack
Steering components die prematurely
Worn manual transmission teeth